+- Semboyan35 Indonesian Railfans (https://www.semboyan35.com)
+-- Forum: Kereta Api (https://www.semboyan35.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Depo dan Stasiun (https://www.semboyan35.com/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Thread: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi (/showthread.php?tid=6407)
Pages:
1
2
Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - wilapri - 26-08-2011
Di setasiun biasa dijumpai papan penunjuk / informasi yg ditulis dalam berbagai bahasa .... silahkan post disini jika anda menemukan sesuatu yg unik .
Saya awali dengan yg ada di stn ML ... adakah yg tahu bahasa apa saja yg digunakan di papan ini ... ?
![[Image: pict1066ka.jpg]](http://img64.imageshack.us/img64/3760/pict1066ka.jpg)
By wilapri at 2011-08-25
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - dixtra - 26-08-2011
Exit: Bahasa Inggris
Salir: Bahasa Spanyol
退出 (Tuìchū): Bahasa Mandarin
Saida: Bahasa Portugis
Wah rasanya di stasiun Bandung lebih banyak tuh bahasanya, sayang saya tidak punya fotonya
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - Gopar new image - 26-08-2011
iya di bandung lebih banyak
kapan2 dah ane potoin
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - d'tRAiNeR - 26-08-2011
Di BD "cuma" 4 bahasa juga, yaitu Indonesia, Inggris, Mandarin, dan Perancis.
Walau sebenarnya ada 5 baris, namun coba perhatikan baris 2 dan 5, pasti ga ada bedanya...
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - Nyepur - 26-08-2011
(26-08-2011, 03:12 PM)dtRAiNeR Wrote: Di BD "cuma" 4 bahasa juga, yaitu Indonesia, Inggris, Mandarin, dan Perancis.
Walau sebenarnya ada 5 baris, namun coba perhatikan baris 2 dan 5, pasti ga ada bedanya...
Kalau tidak salah satunya bahasa Jepang
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - d'tRAiNeR - 26-08-2011
(26-08-2011, 04:12 PM)Nyepur Wrote:(26-08-2011, 03:12 PM)dtRAiNeR Wrote: Di BD "cuma" 4 bahasa juga, yaitu Indonesia, Inggris, Mandarin, dan Perancis.
Walau sebenarnya ada 5 baris, namun coba perhatikan baris 2 dan 5, pasti ga ada bedanya...
Kalau tidak salah satunya bahasa Jepang
Enggak, huruf Kanji-nya cuma baris ke-3, dan itu saya hafal itu Kanji Mandarin.
Yg saya maksud baris 2 dan 5 ga ada bedanya itu karena dua-duanya bahasa Inggris...
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - Joe_cn - 26-08-2011
(26-08-2011, 05:08 PM)dtRAiNeR Wrote: Yg saya maksud baris 2 dan 5 ga ada bedanya itu karena dua-duanya bahasa Inggris...
Kalo ga salah emang beda mas, itu bahasa Inggris Eropa sama inggris Amerika dhe.
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - d'tRAiNeR - 26-08-2011
(26-08-2011, 05:11 PM)Joe_cn Wrote:(26-08-2011, 05:08 PM)dtRAiNeR Wrote: Yg saya maksud baris 2 dan 5 ga ada bedanya itu karena dua-duanya bahasa Inggris...
Kalo ga salah emang beda mas, itu bahasa Inggris Eropa sama inggris Amerika dhe.
Oh, beda di rumpun Inggrisnya ya. Pantesan koq saya pikir kenapa harus 2x Inggrisnya.
Tapi kayaknya tetap mubazir deh pake kedua jenis Bahasa Inggris itu, mending diganti Bahasa Jerman atau Spanyol pada salah satunya. Toh kedua bahasa ini juga sudah mendunia...
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - Joe_cn - 26-08-2011
(26-08-2011, 05:24 PM)dtRAiNeR Wrote: Tapi kayaknya tetap mubazir deh pake kedua jenis Bahasa Inggris itu, mending diganti Bahasa Jerman atau Spanyol pada salah satunya. Toh kedua bahasa ini juga sudah mendunia...
Betul mas, memang bagi kita orang Indonesia terkesan mubazir tapi mungkin bagi orang Amerika Australia dan inggris perbedaanya mungkin sangat kentara.
Saya juga setuju untuk menambahkan bahasa yang lain tetapi mungkin Dishub memasang papan berbagai bahasa itu dilihat dari banyaknya asal orang asing yang ada di bandung.
Saya juga baru tau mas kalo papan penunjuk di ML dan BD berbeda bahasanya.
Saya kira semua stasiun menggunakan ragam bahasa dengan urutan yang sama di setiap sta besar.
RE: Bahasa di Papan Penunjuk / Informasi - Dana Komuter - 26-08-2011
Emangnya itu foto lagi di stasiun mana gan? Koq... unik yah? Ada bahasa Portugis, Spanyol ama Mandarin? Secara kesejarahan negara kita cuma pernah dijajah Portugis, tapi Spanyol cuma mencakup tetangga kita gak lain Filipina...