Semboyan35 Indonesian Railfans › Peron › Spoor Badug v
sepur : kereta nya atau rel nya !

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
sepur : kereta nya atau rel nya !
dedy vh Offline
Nusantara
*
Posts: 2,972
Threads: 0
Joined: Sep 2008
Reputation: 14
#1
23-03-2009, 05:03 PM
kadang ane suka bertanya dalam hati, sebenarnya yang di maksud sepur itu kereta nya atau rel nya sih ! mungkin bagi kita railfans pasti setuju kalau yang di sebut sepur itu ya kereta nya bukan rel nya ! iya kan . namun sering saya mendengar kalau kita sedang di stasiun ada PPKA memberitahukan jikalau ada kereta yang akan datang seperti ini " bagi anda calon penumpang kereta progo jurusan jogjakarta yang berhenti di stasiun ini,stasiun itu dan seterusnya kereta anda akan masuk di sepur satu dan kami mohon anda menunggu di peron satu atau peron dua " nah lo ! Ngakak Ngakak Ngakak
tidak terbayangkan keindahan trem uap ketika lalu lalang di bawah jembatan kereta api jatinegara
foto ane yang lainnya ada disini kang !
https://www.flickr.com/photos/36503981@N02/
Reply
katyusha Offline
Sepanjang Rel KA
*
Posts: 2,305
Threads: 0
Joined: Aug 2008
Reputation: 1
#2
23-03-2009, 05:35 PM
sepur kan emang nama relnya..dari bahasa belanda,spoor...
~Because Your Smilling Is Our Happiness~
My Railway Photos
My Video Collection

YAHOO!

petr_cech_indo
Reply
LANGSAM Offline
Senja Utama
*
Posts: 231
Threads: 0
Joined: Jan 2009
Reputation: 3
#3
23-03-2009, 05:44 PM
katyusha Wrote:sepur kan emang nama relnya..dari bahasa belanda,spoor...

tapi kenapa ya, orang tua dulu banyak yg nyebut kereta pake istilah sepur Pisss ahhh... Pisss ahhh...
Reply
Iksan derailment Offline
Teknisi MSTS
*
Posts: 1,231
Threads: 0
Joined: Sep 2008
Reputation: 4
#4
23-03-2009, 05:48 PM
kalo di jawa emang pada bilang Sepur kang kalo nyebut kereta..
kalo rel ya rel, Kang..

ini bagi yg orang awam lo kang..kalo sy seneng nyebut sepur kalo nama2 KA..

tapi kalo mo tahu kebenarannya, mungkin dari pihak PT.KAI bisa menjawab dg jelas... Pisss ahhh...
Kepala Divisi Bangunan, Jembatan dan Rel MSTS
Reply
Erick Kresna Sancaka Offline
my love just for train
*
Posts: 53
Threads: 0
Joined: Jan 2010
Reputation: 1
#5
30-03-2010, 03:00 PM
dalam perkereta apian dan bahasa indonesia kata sepur berarti rel / trek yg dilewati oleh ka
Reply
Haidar Murtadho Offline
notch 8
*
Posts: 1,252
Threads: 0
Joined: Mar 2009
Reputation: 11
#6
30-03-2010, 07:00 PM
sepur ya relnya dari kata spoor seperti kata mas katyusha.
seperti ada di pjl. "awas kereta api satu sepur" maksudnya satu jalur....
BANGGANYA JADI RAILFANS DAOP 8
Facebook: baim007@gmail.com
twitter: @kentangSPJ48
wanna be my friend? hunting? gathering? joyride? 085648542017
visit my blogs at www.daop8sgu.blogspot.comPlayboy
Website
Reply
Dirgah de zimwess Offline
Pencet alt+f4 kereen
*
Posts: 313
Threads: 0
Joined: Mar 2009
Reputation: 1
#7
30-03-2010, 07:10 PM (This post was last modified: 30-03-2010, 07:12 PM by Dirgah de zimwess.)
iya yah.. sepur itu rel.... dan wegen or wagen itu kereta atau mobil
orang tua dulu nyebut truk itu wahon...
Senangnya kulihat para petani melepas lelah dan berhenti sejenak untuk melihat Kereta Api melewati ladang mereka.....
Terharu
Reply
fun_plano Offline
Argo Jati
*
Posts: 1,091
Threads: 0
Joined: Oct 2009
Reputation: 10
#8
30-03-2010, 07:11 PM
Bantuan dari google translate
belanda = inggris = indonesia
spoor = track/rail = trek/rel
trainen = train = kereta
[Image: a2vric.jpg]
Reply
antimon40 Offline
Loco Project Designer
*
Posts: 1,934
Threads: 0
Joined: Jun 2009
Reputation: 9
#9
30-03-2010, 08:39 PM
Sama kang, pada awalnya saya juga mengira kalo sepur itu berarti KA, tapi setelah banyak menimba ilmu di sini ane jadi tau deh kalo sepur tuh berarti jalur KA. hehehe
Loco Project Designer for better Indonesian Railways Tengsin
Reply
Hares PKST Offline
Senja Utama
*
Posts: 230
Threads: 0
Joined: Mar 2010
Reputation: 2
#10
30-03-2010, 08:40 PM
Dari bahasa Belanda tulisannya spoor artinya jalur kereta api. Tp krna lidah org Jawa yg tdk mau susah2 mengatakannya maka sebut saja sepur, dan kendaraan yg bisa lwt di rel itu kan cm kereta api.

Ini ada bberapa sbutan/istilah perkeretaapian jaman Londo dulu, saya kutip dr reglemen jadul kepunyaan SS tahun 1942, maaf OOT :
- Treindienstleider = Kepala stasiun
- Machinist = Masinis
- Perronopzichter = PPKA
- Toekang rem = PLR/PLKA
- Veilig = aman
- Meester Langseer = ini saya kurg tahu fungsinya apa tp ini berbeda dg juru
langsir, juru langsir dulu jg ada.
dsb.

CMIIW
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)